Prevod od "preko mene" do Srpski


Kako koristiti "preko mene" u rečenicama:

Vsi klici na ladjo in z nje so šli preko mene, dokler me niso zvlekli sem.
Pre nego što su me strpali ovde, svi pozivi sa i ka ovom brodu išli su preko mene iz radio sobe.
...preko mene, lastnega očeta, in to dvakrat!
Umesto mene, svog oca, dva puta.
Najboljše za mene je, če ležim na svoji strani, ti pa se stisneš k meni in daš roko preko mene.
Najbolje bi bilo da ja ležim ovako, a ti kraj mene i zagrliš me.
Preko mene se je hotela odkupiti za vse svoje napake.
Htela je sve svoje greške ispraviti preko mene.
Ko je prvič omenila kaj se bo zgodilo, sem rekel, "Preko mene mrtvega."
Када је први пут поменула, шта ће да се деси, рекао сам: "преко мене мртвог".
In ona je rekla, "Ne, Daniel, preko mene."
Одговорила је: "Не, Данијеле, ја умирем."
Jasno je povedal, da namerava grožnjo z virusom uporabiti za to, da bo nadziral mene, in preko mene tudi celotno vlado.
Izjavio je da pretnjom virusa kani nadzirati mene. I celu vladu.
Edini vandalizem, ki se zgodi v tem mestu, gre preko mene.
Jedini vandalizam koji se dogaða u ovom gradu ide preko mene.
Ni druge poti nazaj kot preko mene!
Nema povratka nazad osim preko mene.
Vse prošnje za intervju gredo preko mene, ljubica.
Svi zahtevi za intervju idu preko mene, dušo!
Dobro, notri si, vendar boš deloval preko mene.
Dobro, u igri si, ali kordiniraš preko mene.
Vse v tej pisarni gre preko mene!
Sve u ovoj službi ide preko mene!
Lahko se boš pogovoril z njim preko mene, a šele po tem, ko se pogovorim z njim.
Ti æeš dobiti moguænost da prièaš sa njim preko mene. Ali tek kada ja budem prva prièala sa njim.
Kaj če poskuša tvoj oče sporočiti kaj preko mene?
Što ako tvoj otac pokušava komunicirati nešto kroz mene?
Bi te motilo, če bi se za te sestanke dogovorili preko mene, Bob?
Možete li te sastanke zakazati preko mene, Bob?
To je božja hiša in on govori preko mene.
A ovo je Božja kuæa, i ja govorim njegovim glasom.
Če si kdo želi priti do Missijinega jajcevoda bo moral iti preko mene.
Imaš pravo! Do Missynih jajovoda mogu samo kroz mene!
Moja mama še vedno misli, da nama Chuck posoja denar, samo da ga pošilja preko mene.
Ali moja mama misli da nam Chuck posuðuje novac, Samo ga šalje preko mene.
Od zdaj naprej, gre vse preko mene.
Od sada, sve ide preko mene.
Ne vem, kaj imaš z očetom, a se ne izmikaj preko mene.
Ne znam koji su problemi s tvojim ocem, ali nemoj se otresati na mene.
Izmika se svojim težavam preko mene.
Izbegava svoje odgovore i prebacuje pitanja na mene.
Vedno ko sva skupaj, te najdejo preko mene.
Jer kad god da smo zajedno.....dolaze po tebe preko mene.
Ne moreš priti v moj urad in iti preko mene.
Ne ulazi u grad, U moju okruznu kancelariju i prodjes mi kroz glavu!
Če jo hočeš, boš moral iti preko mene!
Ako je želite, moraæete iæi preko mene!
Brett, kot sem ga takrat klical, je posloval preko mene.
Brett, kako sam ga nekoæ zvao, trgovao je sa mnom.
Jaz nisem Bog, ker on samo govori preko mene.
Ja nisam Bog, jer on samo progovara kroz mene.
Preko mene gre pot do mesta gorja.
U meni je put ka gradu prokletih.
Preko mene gre pot do neskončne bolečine.
U meni je put ka sveprisutnom bolu.
Recite Haganovim ljudem, če želijo tega fanta, bodo morali to storiti preko mene!
Recite Haganovim ljudima, ako žele tog momka, da æe morati preæi preko mene!
Tega fanta bo dobila samo preko mene mrtve.
Uzeće to dete preko mene mrtve.
Nimaš razloga za skrb, ker če te bo kdo poskušal ubiti, mora preko mene in mojih prijateljev.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Ok, ti... si izbral otoženega terorista preko mene.
Добро, ти... бираш осуђеног терористу уместо мене.
Če jo hočeš, jo dobiš samo preko mene.
Ako je želiš, moraæeš da proðeš pored mene.
Windmark vas hoče najti preko mene.
Виндмaрк мe пуштa дa их oдвeдeм дo вaс.
Če želite iti skozi Gozd Pepermintovih Palčk, morate iti preko mene.
Ako æeš do Pepermint šume, moraš preko mene.
Vidiš, navkljub vseh tvojih dvomov. še vedno poskušaš iti preko mene. Dobil sem nazaj naš pravi dom.
Поред свих ваших сумњи и покушаја да ме спречите, вратио сам се правој кући.
In kot drugo, to ni moja največja skrb, samo to je, da ga celo mesto išče preko mene.
Prvo, on nije ono što misliš. Drugo, nije mi to najveæa briga. Pola svijeta me traži kako bi došli do njega.
Preko mene hočete do Whitehalla. –Iskali te bodo.
Iskoristiæeš me da priðeš Vajtholu. - Pokušaæe da te pronaðe.
Ne boš ga ubil, razen če tega ne želiš storiti preko mene.
Neces ga ubiti, Ne ako zelis ici kroz mene.
Tina hoče voditi kviz. –Samo preko mene mrtvega.
Tina hoæe da vodi šou. Preko mene mrtvog.
Če ga želite odpeljati, boste morali preko mene.
Ako hoæete da ga vodite, moraæete mene da savladate.
1.3265171051025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?